Published papers and articles
Giving them what they want: search strategies for electronic dictionaries
Paper presented at the 2008 Euralex conference in Barcelona. Published in proceedings thereof.
Localization into Irish (PDF file)
Published in the October/November 2007 issue of Multilingual Computing and Technology.
Ionchódú Téacs ar Ríomhairí (comhad PDF)
Aiste a bhain an tríú duais i gComórtas Liteartha Oireachtas na Gaeilge sa bhliain 2006 faoin chatagóir “Aiste ar Théama Innealtóireachta”. Foilsithe i gComhar, Lúnasa 2007.
Finding the right structure for lexicographical data: Experiences from a terminology project (PDF file)
Paper presented at the 2006 Euralex conference in Turin. Published in proceedings thereof.
Unpublished writing
Irština
Ceské stránky o irském jazyce.
Compendium Gramadaí
Píosaí eolais maidir le gramadach na Gaeilge.
David Crystal in Dublin
Notes from the public lecture “Saving Languages” by David Crystal in Dublin, February 2006.
EAFT Seminar on Minority Languages and Terminology Policies
Notes from a seminar on minority languages held in Dublin in July 2007.
A Practical Guide for Functional Text Analysis: Analyzing English texts for field, mode, tenor and communicative effectiveness (PDF file)
Notes from the Open University course E303 English Grammar in Context.
Computational lexicography links
A collection of links related to computational lexicography and terminology management.
College writing
I am so vain, I even put my college essays online!
MPhil in Speech and Language Processing, Trinity College Dublin
Dissertation:
Essays:
- Why English may be a regular language after all
- Linguistic Categorization
- Formal Foundations of Linguistic Theories
- Discourse analysis using corpora
Dioplóma sa Ghaeilge Fheidhmeach, UCD
- Ní leor caint na ndaoine (comhad PDF)
BA at the Open University
Golden Oldies
No longer maintained, of archival interest only.